มีเรื่องหนึ่งที่ทำให้ผมปวดหัวเสมอมา เกี่ยวกับการปั้นเว็บไซต์ภาษาไทย ก็คือ เรื่องฟอนต์ ใช่ว่าฟอนต์ไทยจะไม่สวยนะครับ ฟอนต์สวยๆมีให้เลือกใช้ฟรีเยอะแยะ ไม่เชื่อก็ลองไปดูที่ f0nt.com โดย iannnnn และสาวกคนรักฟอนต์ชาวไทย หรือถ้าเป็นฟอนต์แบบทางการหน่อยก็จะมี ฟอนต์แห่งชาติ ของ nectec , tep club fonts ของ ชมรมการจัดพิมพ์อิเล็คทรอนิกไทย แล้วก็ ฟอนต์จาก sipa แต่ฟอนต์เหล่านี้แทบจะเอามาใช้กับเนื้อหาในเว็บไม่ได้เลย เพราะผู้ใช้งานทั่วๆไปคงไม่ค่อยดาวน์โหลดมาไว้ในเครื่องเท่าไหร่ ยกเว้นคนที่ทำงานด้านกราฟิค ซึ่งก็ไม่ได้เอามาใช้กับเนื้อหาโดยตรง แต่เอามาใช้ในรูปแบบไฟล์กราฟิคแทนตัวอักษรมากกว่า